I had a similar issue a few years ago, changed out the u joints, no joy. Eventually I figured out it was the pass side rear wheel bearing, swapped in a used axle. No issues since. Replacing the bearings with new is the way to go, if the driveshaft proves good.