I would expect any Dexron equivalent ATF to play nicely in your transmission. FWIW, I used Valvoline MaxLife, but any new ATF should be better than any old ATF.

I'm no oil expert, and even if I was I wouldn't admit to it in an online forum. Oil is a flammable subject.